新东方英语讲座精华8
<font color="#008000">对于口语和听力,俞敏洪老师建议:听20部英文电影,再来听TOEFL就会觉得很简单,语速很慢,因为英美电影中的口语很快,如果你能正常模仿其中的对白,考TOEFL就很简单。因为TOEFL就是考日常口语。 <br/>讲英文必须注意重音。我们课堂英语教学的语速往往过慢,失真,轻重音混乱。所以学生经常在口语的时候重音错乱。那么什么时候应该重音呢? <br/>1。动词要重音 <br/>I"m here today to GET my English UPGRADED <br/>GO and ASK her <br/>加重音符号 <br/>GET out <br/>2.关键名词重读 <br/>My name is ...JASON 暂缓加重音 <br/>I was born in 1975 数字敏感要重读 <br/>I wanna see YOU / not HIM 很多时候背的词组和说的结构不一样,要读懂句子的含义再确定哪里应该重读。 <br/>3。形容词和副词一般重读 <br/>技巧的处理,重音加延长,连读,爆破,半失爆破,全失爆破(吞音) <br/>I don"t know t有口型不发音 <br/>I don"t like it (li-kei-t) <br/>I don"t like to speak (k)orean <br/>go and ask her (goan-da-sk(h)er) <br/>get him a book(ge-t(h)i-ma-book) <br/> <br/>You"ll flip out when I tell you want happened last night <br/> <br/> <br/>4。通过节奏来控制重读 <br/> <br/>1,2,3,4, <br/>Marry at the cottage door <br/>5,6,7,8 <br/>Eating cherries off a plate <br/>在学习口语的时候,如果想学英音,你就模仿BBC,如果想学美音,就模仿VOA。英音和美音的差别在于,美音基本上是完全按照单词的拼写来发音的。例如: <br/>英音中r发音不卷舌,美音r在词中词末的时候发音卷舌。 <br/>英音中god,dollar发的音,而美音发的音。 <br/>英音中neither,either中的e不发音,而美音中发音。 <br/>但是无论英音美音,英语的发音都是一种收气的感觉,例如: <br/> about,sit down,around <br/> bike,bye <br/> road <br/> boy <br/>而且S,T,K,P这些辅音字母都是送气音,而我们的汉语则是送气的感觉,例如:看电影去,烛光晚餐,我爱你。 <br/>在口语中还应该注意的一个问题是弱读,连读,缩读。例如: <br/>What are you going to do?(wachya gonna do?) <br/>When you get out of here?(when ya get oudda here?) <br/>What do you wang to do(wodya wanna do?) <br/>在口语中遇到弱读,连读,缩读的时候就特别需要注意: <br/>1。单音的发音 <br/>2。音与音的连接 <br/>3。重读 <br/>4。语音语调 <br/>在口语中欧美人说go (to) get常去掉to ,因为这样说的时候比较顺利,但是语法却是错误的。没有关系,这不会影响你的口语交流,流畅即可。不要过分注意语法的问题。口语不是写作考试。我们中文口语也常把“别这样”说成“别介”,当你的口语流利以后,你口语中的语法错误自然就会慢慢的减少。 <br/>我们汉语的口语象五四手枪的节奏,而英语像冲锋枪的节奏。英式的英语类似于拄拐式英语,像心电图,和谐共振WNWNWNWNWVNVNV,美式的英语类似于牛仔式英语,像病危的心电图~~~~~~~~~~~~~,所以英语的断句与换气很重要,要根据意群断句,意群不要破坏。同时调整好自己的音质。也就是英语中俗称的“调音”,就是利用m,n,ing鼻音解决低音浑厚的问题,利用单双元音解决穿透力问题。 <br/>例如:intenational <br/>take care <br/>maxmium <br/>come on (要注意渲染力) <br/>英语口语的训练切忌声音太小,因为你使用英语的场合很有可能是在机场,巴士上,如果在国外的这种场合,英语口语的声音太小也许会影响你的生存。为了改善这一点,可以通过大声的朗读类似下面的练习来纠正。 <br/> <br/>1,2,3,4,here we go <br/>c"mon cheer up! <br/> <br/>Jack &Jill went up the hill <br/>to tetch a pail of water <br/>Jack fell down and broke his crown, <br/>and Jill came tumbing after <br/>如果你对这样的训练方法感兴趣,不妨找一些RAP的歌曲来练习,效果会更好。一口流利的口语会给你带来很多竞争的机会。现在的外企招聘或者国外打学的录取往往是先电话interview,其目的就是测试你的英语口语。 <br/>英语口语水平的提高,表现在三个阶段: <br/>diaglog 对话 <br/>discuession 讨论 <br/>debess 辩论 <br/>这三个阶段是循序渐进的,但是要注意的是,在欧美的认识中,观点没有对错之分,只要你能充分的证明自己的观点,能让人convincing就是成功。很多现在的真理将来未必是。所以你不要禁锢你的思维,以为辩论就一定要辨个对错。对话,讨论,辩论,都是在训练你去思考,而不是来确定一个真理。 <br/>为了达到最后的阶段,你需要: <br/> <br/>1。强大的词汇量储备,约8000词以上 <br/>2。句型结构多样化。 <br/>3。学习经典的教材。 <br/>在循序渐进的学习过程中,你需要注意文化的差异和词组用法的多样性。千万不要不求甚解,一定要搞清楚小词的不同种用法,像do,take,make等等的不同搭配会产生同的含义。 <br/>例如:make trouble是制造困难的意思,那么make water是什么意思?江博老师讲了一个故事:在上大学的时候,有一次和几个同学到外教家里玩,有一个同学想给外教倒茶水以表示对外教的尊敬,他说,“May I make water for you?”外教听了很不高兴,问他,“Are you kidding?”,这位同学非常严肃的回答,“No,I am seriously,I can make water for you everytime!”外教当场勃然大怒,把这位同学逐出家门。这位殷勤的同学还不知就里。后来才知道“make water”是上厕所的意思。 <br/>欧美人对于上厕所有很多避讳的说法,例如:go somewhere,see John,to restroom,answer the call of nature,还有上面提到的make water等等。 <br/>所以,了解这些俗语是对话阶段必须积累的,例如: <br/>black sheep 败家子,害群之马 <br/>rough diamond 可造之才 <br/>I"m green-eyes 我有点嫉妒 <br/>she is a man eater 她是个万人迷 <br/>lady-killer 师奶杀手 <br/>不仅如此,对于同一个短语说话的语气语调不同也会表示不同的意思。例如:come on根据说话的语气和语调可以分别表示:快一点,加油,抱怨,挑衅,撒娇等等不同的含义。</font><p><span style="FONT-SIZE: 12px;"><font color="#008000"><span style="FONT-SIZE: 12px;"><span style="FONT-SIZE: 12px;"><font color="#0000ff">为什么会有这个问题?因为现在的口语设计的面太窄,我们根据语法造了一些英美人不说的句子,是一种假流利。用这种单一的方法练口语,会浪费我们大量的生命。外教为了沟通又不愿意和我们浪费时间,会和我们使用简单英语,所以你到了国外仍然听不懂纯正的英语。例如: <br/> <br/>chil out 别生气 <br/>won"t be long 就一会 <br/>而且,所谓的日常口语,实际上是各个领域的口语,例如体育医学旅游税务外贸等等,语法和口语又经常脱离。所以导致我们在口语的时候,疲于应付听力和中英文的转换,说话的时候,往往表情和内容不符,很多同学在搜肠刮肚找寻背过的句子或者寻求某一个单词的翻译,往往拿出习惯地动作--摇头晃脑白眼直翻。 <br/>英语交流的时候的要掌握一个soften原则,就是smile/open your posture/feel/touch手势/eye/n点头node。 <br/>所以,要想听说意三位一体,就要重新组合我们身边的英语资源。要注意一些地道的口语说法,突破limitation,不断的修正自己不要使用中国式英语的说法。要摆脱中文的思维方式。不要预先在心里先翻译再说英语,而是应该直接想到英语对应的意思。例如: <br/>There"s nothing to it=too easy <br/>soar=fly very far <br/>on the werge of breaking down <br/>Bald Eagle 秃鹰 <br/>Good evening->hello <br/>Good night->go to bed <br/>Nice talking with you 再见 <br/>hell 地狱 <br/>go on net (蜘蛛)上网 <br/>surf on line上网 <br/>get initched 无感情的结婚 <br/>get married 有感情的结婚 <br/>crossing 错 <br/>interscetion十字路口 对 <br/>矿泉水 <br/>purified water 错 <br/>Mineral water 错 <br/>Bottled water 对 <br/>tap water 对 <br/>Quite a bit 很多 <br/>snap one"s fingers 赶快 <br/>sweet dreams 好梦,晚安 <br/>go Dutch 错 <br/>split the bill 对 <br/>It won"t work 行不通 <br/>give it a try 试一下 <br/>Does it make sense 你明白了吗? <br/>It make sense! <br/>leaningon 斜靠 <br/>overlastingarms 怀抱 <br/>If shoes fits,wear it <br/>I don"t want point my fingers <br/>I want to 错 <br/>I want buy 错 <br/>May I have 对 <br/>了解文化中的暗语对于地道的口语也很重要,例如:Chicken legs在口语中表示“小姑娘”,skit,chick->漂亮女孩(girl),一般在讨论别人时使用,但不能对女孩当面这样说。等等等等。 <br/>所以在口语的学习中应该把重点放在语汇深入的把握,特别是常用名次和动词。积累必要的语汇。 <br/>例如:hand,give sb a hand,give sb a big hand(掌声),ask for one"s hand。中文中技术熟练的老手,英文是green-hand,原来是指技术娴熟的园林工人。不要想当然的翻译成old-hand。 <br/>对于这些一般的语汇,像国家地名特色,最好分类的学习。例如,说到意大利,你应该想到: <br/>Italy->Roma <br/>Do as the Romans do <br/>All roads lead to Rome <br/>Rome wasn"t built in a day <br/>如果说到泰国,就应该联想到: <br/>Thailand->ladyman->人妖 <br/>Monk <br/>并且应该联想到New Zealand,Singapore这些东南亚旅游国家以及相关风俗人情的英语说法。 <br/>说到荷兰,你至少要知道荷兰之宝的英语说法: <br/>tulip <br/>woodenshoes <br/>wind mill <br/>同时荷兰是一个允许同性恋的国家(gay,lasbian),允许在酒吧少量吸食软毒品:可卡因,大麻的国家(drug->毒品)。 <br/>而对于中国的一些专有名词,你也应该知道英语怎样说,以方便你在中国同外国朋友之间的交流。 <br/>yulan->玉兰花 <br/>Kungfu->功夫 <br/>Fengshui->风水 <br/>Kowtow->磕头 <br/>Wushu->武术 <br/>在积累自己的语汇的同时,要注意语汇的实用原则。有些过时的语汇了解就可以了,不需要刻意的记忆。例如,Beeper->呼机。而有些语汇是需要注意并记忆的,因为它和你的生活息息相关。例如:LOGO->标志,China seal->中国印,handwritting->书法,netbug->网虫,newbie->菜鸟。 <br/>另外,一些习语和谚语(Idioms & saying)也要掌握一些。例如: <br/>It rains cats and dogs 瓢泼大雨 <br/>East or west,home is the best 金窝银窝不如自己的狗窝 <br/>Now or never 机不可失,时不再来 <br/>You name it 应有尽有 <br/>Diamond cuts Diamond 棋逢对手 <br/>习语是什么?习语idioms不是俚语,也不是短语,习语是就是那些你单词认识,句子却猜不懂的东西。例如: <br/>I smell mouse =something goes wrong <br/>oh,nuts 他妈的 <br/>you,nuts 你这个神经病 <br/>托福考试实际上就是习语考试,我们推荐看电影的目的就是学习习语,学习文本中没有的东西。 <br/>除了上面提到这些需要注意的问题,在口语的学习过程中,还要注意避免两个认识上的误区: <br/>误区之一:想通过英语角想提高自己的听力和口语。 <br/>很多同学觉得英语角可以提高自己的听力和口语,但是跑到英语角之后,发现每次都是翻来覆去的在找人说,“What"s your name?”,“Where are you from?”,“What"s your major?”,说完之后就没有话题了。如果下一次去英语角又见到这个人,一个简单的“Hi”之后就无话可说了。最后往往是口语并没有实质的提高。 <br/>虽然有时候也会听某君在那里夸夸其谈,然后自己都听懂了,或者是某个老外在那里说的话也都听懂了,就觉得自己的听力提高了。但是偶尔又听到老外对老外说话,又听不懂了,回来听BBC,VOA,看英文电影,还是听不懂。听力好像根本没有进步。究竟是怎么回事呢? <br/>这是因为,在英语角你能听懂中国人的口语,是因为大家都是中式的思维方式,使用的句型都是课本上的,而大家学的课本又基本上一样,所以听不懂才叫奇怪。而老外来到英语角,为了避免别人听不懂,为了避免无谓的解释上的麻烦,所以就会使用简单的通用的英语来进行交流。 <br/>这样一来,英语角的作用就大打折扣了。那么怎样利用好英语角这个资源呢?既然英语角不是练习听力的地方,那么它的用途就是为了找找一个人听你说话,听你的口语和表达。所以建议你每次在去英语角之前,准备一个专题的小小演讲,把它背下来,然后准备好一些别人可能问的问题及回答。然后到英语角找人听你的演讲。然后别人自然会认为你的英语水平很高,先夸奖你一番。你就客气一番。当他问到别的那没有准备的问题时,你赶紧说,“Sorry,I have another fish to fry”,然后赶紧溜走就好。这样你口语的自信就会不断的增长,坚持下来,口语就会越来越流畅。 <br/>误区之二:外教至上。 <br/></font></span></span></font></span></p> 支持支持!!!!!!!!! 谢谢楼主的分享。。。。。。 眼睛有点花儿 :D
页:
[1]