zuochunbi 发表于 2005-4-25 22:39:03

Can you translate it for me

<P>Can you translate it for me</P>

<P>This component specification in conjunction to following documents is the supply-specification for the component.</P>
<P>family specification: 1702002</P>
<P>please use the gerber files from 1003098 and make the following change manually:</P>
<P>1.change "cs01003098c"into "2112071a" in position print top.</P>
<P>2.print the plant number of the ordering plant at the side strip of the panel in position print top. </P>

power_s 发表于 2005-4-26 09:39:51

<P>下面文档为该零件的补充规格说明书。</P><P>总类规格：1702002 </P><P>请使用1003098 gerber文件并做下面手动修改</P><P>1， 请在相应位置将印制板TOP层"cs01003098"字样改为"2112071"</P><P>2， Panel边缘TOP层适当位置请印制工厂序列号。</P><P>（其中2我不能十分肯定，我想应该是这个意思，序列号是打在panel边上，但不是板子上。不知理解是否正确？）</P>

zuochunbi 发表于 2005-4-27 21:34:38

非常感谢，非常

power_s 发表于 2005-4-27 23:41:32

不客气。相互交流，相互提高

潘骁 发表于 2005-4-29 09:45:29

赞一个

power_s 发表于 2005-4-29 13:53:49

leal 发表于 2008-1-25 13:19:07

经常交流这样的文章,英语才会得以应用
页: [1]
查看完整版本: Can you translate it for me