[原创]英语学习,每日一贴.----大家一起跟,一起进步

yfee

The time to make friends is before you need them. 　　交朋友应在需要朋友前。 　　

Smooth seas do not make skillful sailors. 　　平静大海不造就优秀水手。 　　

Empty vessels make the most sound. 　　空瓶子咣当响。 　　

He who would leap high must take a long run. 　　能跳高者要考虑长远。 　　

If the wind will not serve, take to the oars. 　　没有风就取桨！ 　　

He who can take advice is sometimes superior to him who can give it. 　　能接受忠告的人有时比给予者更强。 　　

Take time while time is, for time will away. 　　机不可失，时不再来。 　

　No snowflake ever falls in the wrong place. 　　没有雪花落到不该落的地方。 　　

May your life be like the snowflake, which leaves a mark but not a stain. 　　愿你的生命像雪花，留下标记而不是污点。　　 　 　 　 　　　　　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

yfee

 AARON(希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。

ABEL(希伯来)"呼吸"的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。

ABRAHAM原为希伯来文，意为"民族之父"。後来，它演变成"万物之父"的意思。大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留著胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统一样

ADAM(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。

ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。

ALVA希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写著ALVA 是一个地名和种族名字。

ALEX为ALEXANDER的简写，人们认为ALEX是身强体健有著希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。

ALAN据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似於Alan，它的意思，但後来，这个名字常变形为Eilian、Allan、 Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似於撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。

ALBERT(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如Fat Albert；聪明，行为古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古英语)，睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。

ANDY为ANDREW的简写，ANDY被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。

ANGUS(盖尔语)唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。

ANTHONY (拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。

ARTHUR (凯尔特语)"贵族"，(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众不同，信守承诺的智者。

AUSTIN 同August，Augustine.AUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。

BEN (希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静、可爱，随和，温柔。

BENSON (希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上Benson Dubois，给人的印象，Benson被形容是急智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。

BRANT 古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。

BRENT 代表山顶或者避暑胜地。

BRIAN (爱尔兰语)"力量，美德"，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子，聪明，喜欢运动，并擅於社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏著妈妈的孩子。

BRUCE来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说，村里有一个庄主，取名叫Bruis，当诺尔曼人征服英国时，他们的子孙征服者来到英国，并把这姓名也传入英国。後来，苏格兰出现了一位民族英雄，叫罗伯特?布鲁斯，据说就是由法国去的布鲁斯家族的後代。

CARL(老式德语）”农人”同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人，有礼的绅士，聪明稳重又沉静。而有些对CARL印象不那么好的人则认为，他是个自以为是而且脾气暴躁的人。

CARY,Carey(威尔斯)"来自城堡的"，(同Kerry)人们认为Cary是个适合电影明星的名字，温和，友善，无忧无虑的人，有些人则认为这个名字听起来相当女性化。

CASPAR人们对Caspar有两种印象。友善，害羞乐於助人的，就像鬼马小精灵一样。或是年长,有著忠实信仰，就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概，强壮。CHARLES不是被看做辛勤，忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明，自大的吹毛求疵者。

CHENEY采尼，法语意为『橡树林的人』。 CHRIS为CHRISTIAN,CHRISTOPHER的简写。CHRIS给人的印象是外表清爽，标准的美国男孩，聪明，可爱又有趣。

COLIN(爱尔兰迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪明学有专精的人，夜晚是个迷人的花花公子。

COSMO希腊字，意为『宇宙』或者『秩序井然』。此名常见於苏格兰人。

DANIEL (希伯来)"上帝为我们的裁决者".Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。 DARRYL(古英语)意为『亲爱的』。

DEREK (老式德语)"统治者"的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性为强悍，沉静，个性害羞。

DOUGLAS(苏格兰盖尔语)"从深水而来"。人们说Douglas是个强壮英俊的男子，不是聪明，敏感安静的类型，就是勇敢，外向常招惹一堆麻烦的人。

DAVID(希伯来）挚爱的意思。人们形容DAVID是强壮，英俊，聪明的男人善良，幽默又独立。

DENNY所有以DEN开头的名字的简称，DENNY这个名字让人联想到课堂上的笑蛋-爱玩友善极度幽默的年轻男孩，脑袋却不太灵光。

EDGAR(老式英语)"幸运的战士"。原盎格鲁萨克逊语为Eadgar。Ead-这个前缀词表示『富有』,『幸福』。

英国历史上，有一位人人皆知的国王Edgar the Peaceful(安详的埃德加)，创建了英国的海军部队，并联合了八个小国王，使英国国力有所增强。十九世纪美国诗人兼小说家阿兰?波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar，匿称Ed。

EDWARD(古英语)，幸福的保护人。人们认为EDWARD这名字非常适合拘谨的书虫，衣冠楚楚的作家或生意人。

EDWIN(老式英语)"富有的朋友"人们将EDWIN描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲，EDWIN也有其阴森邪恶的一面。

ELLIOTT是个时髦的英文名字，源於Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉，一是吸引人自视颇高的专业人士，聪明有主见。另一则是四眼田鸡，做事一板一眼的书呆子。

ELVIS(老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方，唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士"，JOHN的威尔斯型式。人们形容Evan是文质彬彬的年轻人有著男孩般俊俏面容，聪明的能够完成医学院的学业，才气纵横的足够出书。

ERIC(挪威)永远的领导者，永远的力量，也是FREDERICK的简写。ERIC被叙述为受欢迎的斯甘地拉维亚人有自信，聪明而且心地善良。

yfee

　

Empty vessels make the most sound. 　　空瓶子咣当响。 　　

He who would leap high must take a long run. 　　能跳高者要考虑长远。 　　

If the wind will not serve, take to the oars. 　　没有风就取桨！ 　　

He who can take advice is sometimes superior to him who can give it. 　　能接受忠告的人有时比给予者更强。 　　

Take time while time is, for time will away. 　　机不可失，时不再来。 　

　　 　 　 　 　　　　　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

　

　　 　 　 　 　　　　　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

[此贴子已经被作者于2006-5-31 21:22:46编辑过]

yfee

　美国的成语或俗语和其他语言一样同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克牌游戏，还有的和穿着有联系。今天我们要讲的两个习惯用语是和鞋子、手套有关系的。首先，我们要介绍的是“The shoe is on the other foot”。

The shoe is on the other foot的意思是：形势已经完全不同了。下面这个例子就能够说明the shoe is on the other foot在日常会话中是怎么用的：

例句-1: "Back in school we made fun of Jones because we thought he spent too much time studying instead of having fun. Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families."

这句话翻成中文就是说：“以前在学校里念书的时候，我们老是笑话琼斯，认为他这个人老是念书，不会玩。可是，现在情况就完全不同了。他赚了不少钱，而我们这些人的收入只够维持家计而已。”

下面的一个例子是一个球迷在夸耀当地的棒球队：

例句-2: "For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we've finished down at the bottom. But now the shoe is on the other foot: we have all these good young players and we're beating everybody else in the whole league."

这句话的意思是：“我们这个地方的球队老虎队十年前是参加联赛的所有球队中最次的一个，比赛结果老是最后一名。现在可不同了。我们球队的队员都很年轻，球艺也好。他们把其他球队一个个全打败了。”

现在我们来讲一个和手套有关的习惯用语： To work hand in glove To work hand in glove的意思是密切合作。我们来举个例子吧：

例句-3: "The local police are working hand in glove with the FBI to find the bank robbers." 这是说：“当地的警察正在和联邦调查局密切合作设法找到那些抢劫银行的罪犯。”

Hand in glove这个词汇也经常用在反面的场合，形容一些人合谋犯罪等。下面就是一个例子：

例句-4: "I read in the paper about this customs officer they arrested at the airport. They caught him working hand in glove with a gang of smugglers to bring diamonds into the country without paying duty."

这个人说：“我在报纸上看到有关那个在机场被逮捕的海关官员的消息。他们发现他和一些走私者密切合作，把钻石带进来而不缴关税。”

上面我们讲了两个美国人常用的词汇。第一个是 the shoe is on the other foot，这是指情况完全不同的意思。另外一个是 to work hand in glove，这是密切合作的意思。

好，「美国习惯用语」第十一讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。

celina2005

thanks

yfee

没人跟么

yfee

The young man who has not wept is a savage. 　　没有哭过的年轻人是野蛮人。 　　

Average people produce average results. 　　平庸的人产生平庸的结果。 　　

We must save our outrage for the times when justice is not rendered. 　　不是不报，时候未到。 　　

The dog's kennel is not the place to keep a sausage. 　　狗窝藏不住香肠。 　　

A man of courage never wants weapons. 　　勇者拒绝武器。 　　

Joy and courage make a handsome face. 　　快乐和勇气造就英俊的面孔。 　　

Courage is often caused by fear. 　　勇气常常是害怕产生的。 　　

Don't try to take arrows as hand luggage. 　　不要把弓箭作为行李。 　　

The heaviest baggage for a traveler is an empty purse. 　　最重的行李就是一个空钱包。 　　

The more excess baggage the shorter the trip. 　　行李越多，旅途越短。　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

yfee

If one word does not succeed, ten thousand are of no avail. 　　一言不胜，满盘皆输。 　　

Cowards always quail before the enemy. 　　在敌人面前, 胆小鬼们总是畏缩不前的。 　　

I believe that man will not merely endure; he will prevail. 　　我相信人不只是忍受，他将战胜！ 　

　Truth is mighty, and will prevail. 　　真理是有力的，将战胜一切。 　

　Sail when the wind is fair. 　　乘风扬帆; 趁热打铁。　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

yfee

Safety lies in the middle cours. 　　中庸之道安全。(劝人不要走极端)
　　kiss the child for the nurse's sake. 　　为了喜欢保姆而吻孩子;醉翁之意不在酒。
　　A beggar's purse is bottomless . 　　乞丐的口袋无底,乞丐的口袋是填不满的。
　　A heavy purse makes a light heart. 　　袋里有钱,心里不慌。
　　A light purse is a heavy curse. 　　为人无钱处处难。
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　

yfee

There is enough in the world for man's need, but not for man'sgreed. 　　世界可以供给人们足够的必需品，但不能满足人们的贪婪。
　　If at first you don't succeed, try, try again. 　　首战失利，继续努力。
　　It is better to fail in originality than to succeed in imitation. 　　宁可在创新中失败也不要在模仿中成功。
　　Some people succeed because they are destined to. 　　有些人的成功是命中注定的。
　　Not all seed produces a harvest. 　　不一定每一粒种子都能结果实。
　　Trouble is the seed of joy. 　　烦恼是喜悦之母。
　　An ill weed grows apace. 　　野草生长快。
　　A weed is only a misplaced plant. 　　杂草只不过是长错地方罢了。
　　The difference between a flower and a weed is a judgement. 　　鲜花和杂草的区别只是一个判断而已。
　　A reed before the wind lives on, but the mighty oak falls. 　　风摧毁大橡树，但弱芦苇却安然无恙(适应者生存)。
　　Feed the mind and the burden becomes lighter. 　　头脑充实了，生活就会变轻松。
　　If you don't feed the cats you must feed the rats. 　　不想喂猫就得养老鼠。
　　The reward for a good deed is another good deed. 　　礼尚往来。
　　Repentance is sorrow for the deed, not for getting. 　　为行为而忏悔，不要为结果而后悔。
　　The more we sweat in peace the less we bleed in war. 　　和平时多努力，战争中少流血。
　　A friend in need is a friend indeed. 　　患难中的朋友才是真正的朋友。
　　Life has an uncanny way of responding to your need. 　　生活总是以一种离奇的方式来满人们的需要。