迷你口语全接触！

cat_carl

thanks,kitty.
又学了一招

KittyJ

35

每日谚语： Eggs cannot teach a hen.----班门弄斧；

每日习语： a spitting image
Definition: A very close resemblance
Example:
A：Your new baby is gorgeous!
B：I know, he's a real spitting image of his father, isn't he?
A：Really? Who's the father?  
  
每日口语： He's gone out of  business.　         

A：That's a good-looking suit.
那套衣服真是漂亮。
B：Thanks, I got it at a good price, too.
谢谢，不过我也是以便宜价钱买得这套衣服。
A：Oh? Where?
哦？在哪儿买的？
B：That men's shop in the mall.
购物中心的男仕专卖店。
A：Do they have other things on sale?
他们还有其他的东西在减价吗？
B：Everything's on sale.They're going out of business.
每样东西都在减价。他们快要停业了。

潘骁

天降暴雨是个很有趣的和猫狗有关的，怎么说来着？

KittyJ

It's raining cats and dogs !
~~~~~~~~~~~~~~~~`

潘骁

Yeah!Thank you!

潘骁

Kitty!
接着把这个版块办下去啊。我每天都眼巴巴的盼着看下集呢。

KittyJ

That's you who give motivation here and drive me ahead in a firm manner!

36

每日谚语： A man should not be struck when he is down.
means:Never hit an opponent who has fallen, do not attact or
hurt a person in misfortune who cannot "fight back".

每日习语： to come down with
Definition: To become sick with
Example:
A：Mr. Smith, where's our teacher?
B：I'm afraid she has come down with a case of the flu and won't be in for the rest of the week.
A：All right!

每日口语： He's gone out of  business.　         

A：Joe got a pink slip today.
乔今天接到解雇通知。
B：Wow! That's too bad.
哇！那太不幸了。
A：And I hear they're going to let other people go next week.
而且我又听说他们下个星期还要解雇其他人。
B：Is business that bad!
生意那么糟吗？
A：We'll be lucky if this place doesn't fold.
如果不关门，我们就算走运了。
B：I'd better start looking for another job.
我最好开始另外找工作。

潘骁

担待不起啊。我觉得这个版块很不错，停了太可惜了。
对了。我的一个学外语出身的同事说：“这个同志太强了”
有“拍”的嫌疑。[em03]

KittyJ

What's the mean of “有‘拍’的嫌疑”？~~~~~~~~~

潘骁

apple-polish,hehe[em03]