宋词两首（英文版）

gowan · 发表于 2002-5-21 13:06:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

KittyJ · 发表于 2002-5-21 13:36:00

Not bad!
However,few people could truly undersand it compeletly.
Would you please attach the Chinese version(translation) for us? TKS

otter · 发表于 2002-5-21 13:42:00

shit!both are shit!
sorry,i don`t mean you are XXXX, i only want to say both of the poems above are something bored!

gowan · 发表于 2002-5-21 14:19:00

宋词（Song Proses）

（一）念奴娇赤壁怀古苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑，我早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。

（二）凤栖梧柳永

伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。无言谁会凭阑意？
拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

I am so surprise When I read the series translation books too.

		自动登录	找回密码
密码			注册

gowan gowan 当前离线积分 2695 兑换点点声望度金钱元银行存款元贡献度精华高级会员, 积分 2695, 距离下一级还需 305 积分头像被屏蔽	发表于 2002-5-21 13:06:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报