如何翻译这句英文

lovetqt · 发表于 2010-2-8 09:35:00

本帖最后由 lovetqt 于 2010-5-16 23:32 编辑

大哥问下，怎么在论坛里附图

jipig2003 · 发表于 2010-2-8 11:43:00

这个就是关于焊环的界定要求而已啊。

tantou2009 · 发表于 2010-2-9 23:11:00

jipig2003，答非所问啊！[em12][em12][em12][em12][em12]

leon51 · 发表于 2010-3-20 22:58:00

是IPC-6012的孔环要求截图，第一列为外层PTH孔的，另两个分别是内层PTH孔和外层非支撑孔的孔环要求.jipig2003是正确的

tantou2009 · 发表于 2010-3-21 18:25:00

地球人都知道这是关于焊环的接受标准（IPC-6012B），但是我的问题不是要问这个，我是说“plated -through hole "是过孔，还是插件孔，还是指所有的电镀孔？UNSUPPORTED -HOLE呢？

leon51 · 发表于 2010-3-22 05:38:00

plated -through hole 就是所有镀通孔，包括过孔，插件孔等。unsupported hole 非支撑孔，没有用电镀层或其他导电材料加固的孔。同理，supported hole即支撑孔，其内表面用电镀或其他方法加固的孔。可查阅IPC-T-50

tantou2009 · 发表于 2010-3-22 08:51:00

leon51,那就是说plated -through hole 和supported hole 是一个意思啊？都是金属化孔，即孔内有导电的材料，unsupported hole 是非金属化孔，是这样吗？非金属化孔怎么会有焊环呢？单面板吗？

再请教一个问题，IPC标准中有关于插件孔和过孔焊环的标准吗（我的意思是分开定义的）？因为PCB行业的插件孔和过孔焊环做的不是一样大，

[此贴子已经被作者于2010-3-22 9:01:19编辑过]

leon51 · 发表于 2010-3-25 23:07:00

我的理解plated -through hole 和supported hole 是一回事。unsupported hole 就是非金属化孔。非金属化孔有焊环并不罕见，单面板有，双、多层也有，就是我们线路做正片时，客户不允许掏铜必须二钻的NPTH孔。在perfag中孔环也是分PTH和NPTH分别定义的。这只是我个人的观点。当否，请大家指正。

我确实没有遇到过哪个标准“插件孔和过孔焊环做的不是一样大”的情况，只是有时客户要求某一类孔如压接孔必须保留多少mil 的焊环。

happig110 · 发表于 2010-5-1 22:44:20

本帖最后由 happig110 于 2010-5-7 22:59 编辑

回复 9# leon51

Leon51,请问既然非支撑孔是非电镀孔,那么为什么还会有线/Pad交汇点(land/conductor junction)呢. 和线连接的孔不电镀有什么用呢?
IPC这段描述的都是电镀孔焊盘要求.但我也一直奇怪,为什么IPC对插件孔(支撑孔)的焊盘要求比非支撑孔的要求还要低. 国内的客户如华为,中兴他
们对支撑孔焊盘要求为2mil(min.).
如有错,请指教.

		自动登录	找回密码
密码			注册

如何翻译这句英文

本帖子中包含更多资源