gold plated finish on all copper请问是电金还是化金工艺？

sunshinetzb · 发表于 2010-5-16 15:58:58

很明显了是电金

allexe · 发表于 2010-5-17 21:47:20

应该是电金，化金应该是IMMERSION GOLD

yong108 · 发表于 2010-7-4 14:28:48

电金呢，电金是可以做的，整板电金

sha_apr · 发表于 2010-7-5 18:29:18

一般来说是电金。
但是如果碰到非英语国家的英文资料，有可能不是电金。翻查一下字典也能看到plated有“Coated with a thin adherent layer of metal.”所以，未必是“electric”的方法。

合适的做法是让客户确认是“electric nickel and gold”或者“电金”，也就是确认为对自己有利的，而且是大部分客户认可的说法。

liqiangl816 · 发表于 2010-7-7 10:24:08

是全板镀金的意思。

Flounce · 发表于 2010-7-7 11:39:53

字面意思是镀金，但是有些客户又分不清镀金沉金
一般来说，客户本意是沉金

pcbweb · 发表于 2011-1-8 12:13:21

字面意思是镀金，但是有些客户又分不清镀金沉金
一般来说，客户本意是沉金
Flounce 发表于 2010-7-7 11:39

这个回复算是比较全面了。
一般来说，国内的这样写，基本是沉金，因为客户自己也搞不清楚沉金与电金的区别。为稳妥，还是建议问客。
对国外客户来讲，则必需问客确认。

kongjianhua520 · 发表于 2011-2-18 07:25:31

告诉大家最终的结果是，沉金，因为那是国外最常规的说法。

teek_yu · 发表于 2011-2-25 19:58:16

全板电镀金的

ewpcb · 发表于 2011-5-1 13:38:25

請再與客戶了解吧~~ 有時設計端並不了解我們製造端的用語，所以會有出入喲!

		自动登录	找回密码
密码			注册