Pretty boy (Flash song)

golo

beautiful flash...sweet song~~
I like too~~~

KittyJ

I love this song very much too！！！
It's so beautiful and enjoyable！！
曾经对这首歌狂听不止，百听不厌！当然现在也是。
Also, this Flash is wonderful just like the song itself ^O^
[em26]

[此贴子已经被KittyJ于2002-8-19 9:06:19编辑过]

gowan

I lie awake at night.
   See things in black and white.
   I've only got you inside my mind.
   You know you have made me blind.
   I lie awake and pray.
   That you will look my way.
   I have all this songing in my heart.
   I knew it right from the start.

   Oh my pretty pretty boy I love you.
   Like I never ever loved no one before you,
   pretty pretty boy of mine.
   Just tell me you love me too.
   Oh my pretty pretty boy I need you.
   Oh my pretty pretty boy I do.
   Let me inside make me stay,
   right beside you.

   I used to write your name.
   And put it in a frame.
   And sometime I think I hear you call,
   right from my bedroom wall,
   you stay a little while.
   And touch me with your smile,
   and what can I say to make you mine,
   to reach out for you in time.

KittyJ

这首歌我曾在一个叫“美妙音乐”的帖子里贴过！而且在这个板块已亮相了好几回了！
恩，确实非常棒[em13]！Very nice！

It's a popular song from M2M---（窈窕美眉）是由两个来自挪威的小女孩Marit（乖乖美眉——玛莉特）
及Marion （好动美眉——玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，
所以就叫M2M。

I start to love M2M because of this song----"retty Boy"！
And now, I'm crazy for the songs from M2M, two sweety girls！

gowan

不知为什么以前听的时候会没有感觉？可能总是慢半拍吧：）
周末一直在听，情不自禁，甜甜的纯纯的，可是却想哭。

KittyJ

以下是引用gowan在2002-8-19 13:57:27的发言：
不知为什么以前听的时候会没有感觉？可能总是慢半拍吧：）
周末一直在听，情不自禁，甜甜的纯纯的，可是却想哭。

对呀！感觉可能成就于一瞬间，也同样会在未来的某一刻发生变化！~~~~~~~~~~~
Just as a popular saying: everyting is changing. Not alone your feeling！

“Pretty Boy” 动人的旋律和真切的歌词也感动了我！！
看来我和Gowan英雄所见略同噢！！
不过，gowan是不是太感动了，才会哭的呀 ^o^ or any other reason?
[em09][em09][em09][em09][em09][em09]

golo

“少女怀春”英文怎么翻译啊~~~
：）

KittyJ

Oops！“少女怀春” 难度太高了吧！！
It's really hard to translate ：）
[em04]

golo

以下是引用KittyJ在2002-8-19 15:06:33的发言：
Oops！“少女怀春” 难度太高了吧！！
It's really hard to translate ：）
[em04]

看到你们的贴子，有感提问~~~
After seeing your reply, I feel it, and wanna know How to translate...
：）