一个朋友让我帮他翻译一下~~所以请大家帮忙~~~

潘骁 · 发表于 2002-9-11 09:08:00

哈哈，一石激起千层浪啊。老高你是跳进黄河也洗不清了。改天我给你翻译下，咱们都是男人，不会误会的。

rongz · 发表于 2002-9-11 09:32:00

小朋友？不会是你的崇拜者吧

老高 · 发表于 2002-9-11 10:35:00

建设删除此贴~~~有灌水嫌疑~~~

KittyJ · 发表于 2002-9-11 13:07:00

Mr.Gao ~~ I try to translate for you as below：

在此离别之际，我禁不住向你挥挥手；
虽然我容易忘事，但却不会将你忘记；
我多想看着你的双眸，好轻柔的燃起回忆；
我不断回忆着你我共度的美好时光；
到底是偶然还是奇迹将你带入我的生活；
也许有人经历着和我们一样的故事；
让我如何忘记你的好！~~~~~~~~~~~

How do you like it, Mr. Gao~~~~~~~~~~~~~

随便翻译了一下，请大家感兴趣的可以多提宝贵意见！！！

老高 · 发表于 2002-9-11 15:04:00

你这是自己写的诗吧~~~
KITTY~~~就是KITTY~~~佩服~~~~
写得太好了~~
还压韵啊~~~
好啊~~~

KittyJ · 发表于 2002-9-12 15:26:00

老高过奖了，呵呵！！！
随手翻的东东~~~~~~~~不过我觉得应该带点诗意才合适嘛！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册