【Words and Stories】

潘骁

Yesterday,I made a joke with my friends:“嘿，哥几个到黑匣子酒吧去坐坐”。他们还真要去，（北京哪有这个酒吧啊~~）呵呵，真想把他们领到八宝山去，结果，挨揍了~~~
black box:棺材~~~

KittyJ

黑匣子酒吧~~~~~八宝山
hehe~~~~~~~you are so lovely!!!!!!![em03][em03][em03]

If there is a bar named "Black Box" , Will you go ~~????????

潘骁

以下是引用KittyJ在2002-12-5 17:31:03的发言：
黑匣子酒吧~~~~~八宝山
hehe~~~~~~~you are so lovely!!!!!!![em03][em03][em03]

If&nbs...

[转帖]
“一个周六，我和妈妈到一家餐馆吃饭，当我们等上菜的时候，门口进来了一对夫妻带著两个孩子，那位母亲不时地用力握一下其中一个孩子的手，用眼睛瞪他们。服务员把他们带到离收银台不远的座位上坐下，然後暂时离开了。


    不一会儿，便听到两个孩子的喊叫声。那位母亲说了声：「Order please」只见服务员急忙跑过来说：「May I help you？」得到的回答是：「No, thank you.」


    我百思不解，便问妈妈怎么回事，妈妈告诉我，Order有两个意思，一是「安静」，二则是「点菜」，回想起刚才的那一幕真是觉得好笑。但我也知道了Order的两个用法”
I think if there is a bar named "black box"I would go,But I think I must "order" in the bar~~~
Wow~~terrible,gooseflesh~~~
Could you go there with me? order "西红柿扁鸡蛋“，but order.嘘~~~~~~

潘骁

Q: What's the difference between a monkey and a flea?
　　 A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.
　　
　　猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？


     Q: How can you most irritate a farmer?
　　 A: By treading on his corn?

　　如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。


    Q: Which is the strongest creature in the world?
　　 A: The snail. It carries its house on its back.

　　因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？
　　　

    Q: What do people do in a clock factory?
　　 A: They make faces all day.

　　一看到make faces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。
　　　　　　

    Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
　　 A: Keep him awake.

　　怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walk in his sleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。

KittyJ

Q: What's the difference between a monkey and a flea?
　　 A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.
　　
　　猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？

[em01][em01]I'm not quite understand this!
什么叫“猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子”？？？？
不懂呢？？？~~~~~~~~~~~~~
/怀疑

潘骁

就是一个无厘头~~~
跳蚤身上当然不会长猴子了。跳蚤才那么一丁点。

KittyJ

无厘头好象是指“夸张、讽刺和自嘲”等~~~~~~~~~
猴子是不是有什么特殊的含义呢？？
/怀疑

潘骁

啊拉不晓得了~~~~我这就去ask

KittyJ

Sean, you can speak a little bit Shanghainese????
You are so interesing!!!!!!!

问好了告诉我哦~~~~`/深情

潘骁

555555...........
Nobody can tell me the reason.But monkey have the means-----"five hundred dollar"
/失望