KITTYJJ 请帮帮我~！

golo

双面多层印制板、专业钻孔、压合、数控钻机技术服务
Double sided and Multilayer Boards
Drilling, Press and Mechanical drilling supporting service..

what's the different between 专业钻孔 and 数控钻机?
I think it's the same thing...

潘骁

hehe....
golo,双面多层印制板, I think it should be "double sided and multilayer printed board"
另外呢，“专业钻孔”是技术服务吧，“数控机床”我觉得是设备服务。
professional drilling and laminating techinc and CNC drilling machine service

不知当否？/招呼

潘骁

？？
I append an interesting iconograph called "招呼“,
but I don't know it is "逢人就打招呼：大家好，今天是潘骁大喜的日子！请吃糖！ 请吃糖！"
I must explain that I only want to say "hey" to everyone.hehe...[em03]

golo

I agree with you.
but in PCB industry, i think that "printed board" means "board".

潘骁

yes you are right, in the area "board" means "board".
"双面板“ is double sided board.
”多层印制板”multilayer printed board:
hehe....偶觉得还是有不同的

KittyJ

glad to see you back in such a shining morning！！！
How are you doing in the past few days?

KittyJ

Thank you, golo and Mr.Pan for your answering, hehe~~~~~~~
Let us gather up the idea from both of you as below：
双面多层印制板：Fabrication of duble sided and multi-layer printed circuit board；
专业钻孔、压合、数控钻机技术服务：technical support as professional drilling、laminating press、CNC drilling machine

小小

I agree to what Kitty said.