What's the PCB ?

oasis · 发表于 2002-11-26 14:30:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

KittyJ · 发表于 2002-11-26 14:37:00

印刷=印制 & 电路板=线路板
所以你的四种排列组合都是对的~~~~~~~~~~

潘骁 · 发表于 2002-11-26 16:34:00

hehe...
PCB=印制 or 印刷电路板“printed circuit board”
PWB=印制 or 印刷线路板“printed wiring board"
印制板(印制 or 印刷电路板印制 or 印刷线路板)="printed board"(printed circuit board, printed wiring board")
线路板与电路板还是有区别的

gowan · 发表于 2002-11-27 18:54:00

国标里面应该有解释，不过我手头没有PCB行业的国标。
但是国标中好像提到“印制板”的说法。
其实都是舶来品，译名，还是英文最标准：）

小小 · 发表于 2002-11-28 16:30:00

根据我的经验，PCB在国际上普遍承认的中文名称是：印刷电路板。

jenson · 发表于 2002-12-26 09:32:00

我认为有些专业名词，主要是你要明白它实际是怎么的，没有必要一定要强硬的翻译成中文。

		自动登录	找回密码
密码			注册

oasis oasis 当前离线积分 50 兑换点点声望度金钱元银行存款元贡献度精华新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分头像被屏蔽	发表于 2002-11-26 14:30:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报