1μm ≈ 40μ”（39.37μ”）  [即 1微米≈40微英寸]

1μ”≈ 25.4/1000μm＝0.0254μm 

【资料】
英寸：使用于英联邦及其前殖民地的长度单位，美国等国家也使用。台湾与香港通常写作“吋”。英寸的常用简写为[in]或["]。“吋”是近代新造的字，念作“英寸”，属汉字中一字念两音的字，其他如“浬”念作“海里”等，借用中国传统的长度单位“寸”，并加口旁以示区别。大陆也曾使用过，1977年在《关于部分计量单位名称统一用字的通知》加以废除。

1英寸(inch)＝2.54cm = 25.4mm       [0.000040]×25.4≈0.001mm＝1um

例句：0.00020 [.000008] min. gold on contact area, 0.00254 [.000100] min. tin on solder area, with entire contact underplated .00127 [.000050] min.nickel.  这里 0.00254 [.000100] 前面单位为毫米，后面为英寸。


 鍍金厚度Gold Plating：
[  □Fμ”(Flash) ； □3μ”(≧0.0762μm)； □6μ”(≧0.1524μm) ； □15μ” (≧0.381μm) ； □30μ” (≧0.762μm) ； □50μ”(≧1.27μm) ]
因字符输入原因，亦有习惯写法：
鍍金厚度Gold Plating：
[ □Fu''(Flash) □3u''(≧0.0762um) □6u''(≧0.1524um) □15u'' (≧0.381um) □30u'' (≧0.762um) □50u''(≧1.27um) ]

更多内容参帖子：

正确理解 器件镀金厚度单位 μ”, μm ( 或 u'', um ) (迈mai, 谬miu)
http://www.pcbbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=256274&fromuid=63313